スコットランド1部セルティックで活躍中の日本代表FW古橋亨梧さん。
古橋亨梧さんを人種差別する敵サポ動画が酷い！と話題になっています。
動画をみると、バスの中で「俺の犬を食った」と大声で歌っていました。
今回は、
・問題となった動画
・クラブの対応
・海外の反応
などをご紹介していきます。
古橋亨梧を人種差別する敵サポ動画が酷い！
古橋亨梧さんに対する差別動画が話題になっています。
その内容は、スコットランド１部でレンジャーズのサポーターが、セルティックの古橋亨梧さんに対して差別的な歌を歌い、SNSに流した、というものです。
問題の映像はレンジャーズがロス・カウンティ戦に勝った2021年8月22日に確認されています。
その問題の問題の動画がこちらです↓
Rangers FC fans sing racist song about Japanese Celtic footballer, Kyogo Furuhashi. The football fans are seen drinking alcohol on a bus singing songs about Kyogo Furuhashi using the racist stereotype that Asian people eat dogs. They also sing a song which insults the shape of his eyes.
日本語訳：レンジャーズFCのファンが、日本のセルティックのサッカー選手、古橋亨吾について人種差別的な歌を歌っています。サッカーファンは、バスでアルコールを飲んでいるとみられ、アジアの人々が犬を食べるという人種差別的なステレオタイプを使用して歌を歌っているのが見られます。彼らはまた彼の目の形を侮辱する歌を歌っています。
出典：youtu.be/rtqocOLjLb0
古橋亨梧を人種差別する動画に海外の反応は？
この問題に対して、すでにレンジャーズが調査を始めたと報じられています。
セルティックの声明文
「もし報道が正確であれば、我々は古橋亨梧に対する病的で哀れな人種差別行為は非難に値する」
https://news.yahoo.co.jp/articles/26498a4b3e5a46b83fb47712fe05d892ba3d6f8c
レンジャーズの声明文
2021年8月22日
「レンジャーズはあらゆる形の人種差別を非難する」
https://news.yahoo.co.jp/articles/26498a4b3e5a46b83fb47712fe05d892ba3d6f8c
「我々は現在、関係者を特定するために調査を行っている」
2021年8月23日
「SNSで見られる動画についての調査が終了しました。 写ってた人が特定できたので、全員無期限に入場禁止にします。 所属するサポーターズクラブも無期限にチケット購入禁止」
https://twitter.com/RangersFC/status/1429819235975450627?s=20
海外の反応（英語圏）
Where there is video evidence like this the Scottish Gov should give an automatic jail term. Need to have severe penalties for this kind of garbage. It’s a shame the bus driver didn’t stop and throw them off the bus or contact the police. To do nothing and keep quiet is part of the problem
出典：youtu.be/rtqocOLjLb0
英語和訳：このようなビデオ証拠がある場合、スコットランド政府は自動的に刑期を与えるべきだ。この種のゴミには厳しい罰則が必要。バスの運転手が停車してバスから追い出したり、警察に連絡したりしなかったのは残念だ。何もせずに静かにすることも問題の一部。
海外の反応（スペイン）
En el horrendo video se ven varios hinchas en un bus cantando “Furuhashi ate my dog” y semejando los ojos rasgados con ayuda de sus manos. INACEPTABLE.
https://twitter.com/CelticMedellin/status/1429903284559618054?s=20
スペイン語和訳：恐ろしいビデオでは、バスの中で「古橋が私の犬を食べた」と歌い、両手を使って斜めの目に似たファンが何人か見られます。 受け入れられない。